شبكة إعلام أمريكية تتهم الإمارات وقوات النخبة بارتكاب فظاعات بحق مدنيين للاشتباه بانتماء أقاربهم للقاعدة (ترجمة خاصة)

هاجمت شبكة إخبارية غربية الإمارات العربية المتحدة، متهمة إياها بارتكاب العديد من الانتهاكات بحق المواطنين.

وقالت شبكة (اتش بي أو) الأمريكية أن القوات الموالية للإمارات شنت هجمات عديدة على عدد من المناطق التي يشتبه بتواجد تنظيم القاعدة فيها، وأن تلك القوات دمرت بيوت المواطنين وقتلت المدنيين لمجرد الشك فقط بانتمائهم للقاعدة.

والتقت مراسلة القناة بعدد من المواطنين في المناطق التي شنت عليها قوات النخبة المدعومة إماراتياً هجمات عسكرية وفجرت فيها العديد من المساكن والمحال التجارية، وقالت للمواطنين أن جنود النخبة نفوا أنهم قتلوا أي مدني أو أي مسكن لا ينتمي أصحابه لتنظيم القاعدة.

غير أن المواطنين في المنطقة كذبوا تلك الرواية، مؤكدين أن العديد من المدنيين بينهم نساء وأطفال قد قتلوا خلال مداهمات وعمليات قصف بالمدفعية شنتها قوات النخبة، بالتوازي مع غارات جوية نفذها سلاح الجو الإماراتي.

القناة الغربية أكدت أن الحملة الوحشية التي استهدفت المدنيين من قبل القوات الموالية للإمارات قد تدفع المواطنين للالتحاق بصفوف القاعدة كرد فعل انتقامي.