تقرير بريطاني يحذر من تهديد الإمارات للنظام البيئي في سقطرى (مترجم)

حذر موقع ميدل إيست مونيتور البريطاني من انهيار النظام البيئي الفريد الذي تمتاز به جزيرة سقطرى، بسبب الأطماع الإماراتية التي جلبت الصراعات السياسية إلى الجزيرة التي ظلت آمنة من الصراعات لعقود.

وقال التقرير الذي اطلع عليه عدن نيوز وترجمه للعربية إن الموقع الاستراتيجي للجزيرة قبالة سواحل الصومال بين البحر الأحمر والمحيط الهندي جذب انتباه حكومة الإمارات التوسعية.

مشيراً بأنه وعلى الرغم من حجمها ، فإن سقطرى لديها القدرة لأن تصبح واحدة من أهم الأماكن في المنطقة.

 

التقرير:

تسببت الحرب والسياسة في اليمن بما أشارت إليه الأمم المتحدة ومنظمات الإغاثة على أنه أسوأ أزمة إنسانية في العالم. علاوة على ذلك ، شهدت البلاد تدمير الكثير من المواقع التراثية التاريخية ، خاصة في العاصمة صنعاء ، مما يعرض بعض المخطوطات الإسلامية الأكثر قيمة في العالم للخطر.

 

ويقدم النزاع حول جزيرة سقطرى زاوية مقلقة أخرى للصراع. تعرف سقطرى باسم “جوهرة خليج عدن” ، ولديها شواطئ زاهية ونباتات وحيوانات نادرة للغاية مع نظام بيئي هش للغاية. لقد كانت سقطرى جزءًا منسيًا إلى حد كبير من اليمن حتى وقت قريب.

وقد صنفت اليونسكو سقطرى كموقع للتراث العالمي في عام 2008.

 

وجذب الموقع الاستراتيجي للجزيرة قبالة سواحل الصومال بين البحر الأحمر والمحيط الهندي انتباه حكومة الإمارات التوسعية والطموحة. وعلى الرغم من حجمها ، فإن سقطرى لديها القدرة على أن تصبح واحدة من أهم الأماكن في المنطقة.

وقد أنشأت شركة موانئ دبي العالمية عددًا من الموانئ على طول البحر الأحمر وحددت سقطرى كنقطة توسع جديد لاستثماراتها المستقبلية ، الأمر الذي أشعل الصراعات عليها. وبتواجد شركة دبي في 40 دولة عبر ست قارات ، فإن تواجد الشركة في سقطرى يمكن أن يؤمن سيطرة إماراتية مطلقة عليها ، مما سيجعلها واحدة من أقوى الدول في العالم.

 

وبالتوازي مع هذه الطموحات ، كانت الإمارات تجمع الأسلحة وتبني ترسانة قوية استمرت في تأجيج الصراع في اليمن ، وخاصة في الجنوب.

أما ولي العهد محمد بن زايد ، الحاكم الفعلي لدولة الإمارات العربية المتحدة ، فإنه حريص للغاية على الأسلحة والجيوش لدرجة أنه يقرأ المجلات العسكرية في وقت فراغه.

ففي أوائل التسعينيات ، قيل أن بن زايد أخبر مساعد وزير الخارجية الأمريكية آنذاك ريتشارد كلارك أنه يريد شراء المقاتلة الجوية F-16، فرد عليه كلارك: هل تقصد المقاتلات الحربية من نوع F-16A ، وهو النموذج الذي باعته أمريكا لحلفائها. فقال له بن زايد لا.

لقد أراد بن زايد النموذج الأحدث من هذه المقاتلات الجوية بعد أن قرأ عنها في مجلة عسكرية.

وسقط عشرات الآلاف من الضحايا ونزح الملايين منذ بداية الحرب في اليمن في عام 2015، حينما شن التحالف العربي بقيادة السعودية والإمارات حرباً لدعم الشرعية اليمنية بعد أن سيطرت جماعة الحوثي على مقاليد الحكم في صنعاء.

وخلال السنوات اللاحقة استمر الحوثيون المدعومون إيرانياً في جني مكاسب عسكرية وإلحاق انتكاسات في معسكر التحالف.

وفي سبتمبر من العام الماضي استهدف الحوثيون منشآت أبقيق البترولية وحقل خريص النفطي في المملكة العربية السعودية. ودفع الهجوم الإمارات إلى القول إنها ستسحب معظم قواتها من اليمن.

 

وعلى الرغم من هذا الانسحاب ، حافظت الإمارات على تحالفها مع المجلس الانتقالي الجنوبي ، وهو فصيل انفصالي ، في سقطرى.

وقبل الانسحاب ، أنشأت الإمارات قاعدة عسكرية في سقطرى بسبب موقعها الاستراتيجي. كما منحت الجنسية الإماراتية لمئات اليمنيين في الجزيرة ، ومنذ ذلك الحين جندت الكثيرين لتعزيز قبضتها هناك.

 

 

هذا الوجود العسكري ودعم الانفصاليين في سقطرى زاد من عدم الاستقرار السياسي. بالإضافة إلى ذلك استمرت أبوظبي في منع الجزيرة من الاستفادة من إمكاناتها السياحية كموقع للتراث العالمي لليونسكو.

 

وعلى الرغم من أن سقطرى ظلت جزءًا من اليمن ، إلا أن الحكومة المركزية لم تفعل الكثير لتحسين حياة الناس في الجزيرة. هناك فقر واسع النطاق وتخلف اقتصادي. وبالتالي ، فإن الإمارات العربية المتحدة تجذب سكان سقطرى عبر تقديم وعود بحصولهم على مزايا اقتصادية مقابل المنشآت البحرية.

 

وبسبب هذا الصراع على سقطرى فإن النباتات والحيوانات النادرة في سقطرى والمياه النقية معرضة للخطر إذا مضت هذه الخطط قدما.

 

ويقول خبراء أن أي زيادة غير موزونة في حركة البشر والبضائع داخل الجزيرة يمكن أن يتسبب بتدمير نظامها البيئي الفريد.

 

لهذا فإن التوازن ما بين مطالب التنمية وضرورة الحفاظ على النظام البيئي بالغ الحساسية.

 

في غضون ذلك ، استغلت الإمارات العربية المتحدة الفرصة السياسية لإضافة مزيد من الارتباك للمشهد السياسي المتأزم، عبر طرد الحكومة الشرعية من سقطرى ودعم سيطرة المجلس الانتقالي عليها. لذا فإن الاحتمالات ترجح أن تتحول الجزيرة الآن إلى واحدة من المآسي البيئية والثقافية اليمنية.